تمديد:توفير وحدة حفر بحرية شبه غاطسة لتنفيذ عمليات الحفر وإستكمال الآبار البحرية لمشروع التركيب البحري “هـــــ”

دعوة للتأهيل المسبق للدخول والمشاركة في العطاء الموصوف أدناه
Invitation For Pre-Qualification – PRQ/JPT/36/26

تدعو شركة مليته للنفط والغاز بي. ڨي. (فرع المشاريع المشتركة( المقاولين ذوي الاختصاص والخبرة الواسعة في مجال الحفر والإستكمال البحري لتوفير وحدة حفر بحرية شبه غاطسة لتنفيذ عمليات الحفر وإستكمال الآبار البحرية لمشروع التركيب البحري “هــــ” إلى تقديم الطلبات للتأهيل المسبق وفقًا لوصف العمل (مرفق رقم 2)Attach_2__Offshore_Rig_Pre-Qualification_E_Str_Semisub_FINAL
فعلى الشركات التي تأنس في نفسها القدرة والكفاءة على تنفيذ الأعمال المطلوبة تقديم الملفات الآتية :
• الملف القانوني .
• الملف المالي .
• ملف الصحة والسلامة والبيئة والجودة .
• الملف الفني يتضمن ) نبذة فنية ، الخبرة ، مواصفات وحدة الحفر البحرية، السيرة الذاتية وكذلك المتطلبات المذكورة في مجال العمل المرفق…..إلخ…(.
لغرض التقييم والتأهيل المسبق والذي على ضوئه سيتم اختيار الشركات المناسبة والمؤهلة للدخول في المرحلة الثانية والمشاركة في العطاء ضرورة تعبئة نموذج استبيان التقييم (أنظر الملف المرفق). مرفق رقم1 Attach_1_QUESIONAIRRE_UPDATED.29.7_HF_3.8.26
عطاء رقم: PRQ/JPT/36/26

توفير وحدة حفر بحرية شبه غاطسة لتنفيذ عمليات الحفر وإستكمال الآبار البحرية لمشروع التركيب البحري “هـــــ”

مجال العمل
توفير وحدة حفر بحرية شبه غاطسة لتنفيذ عمليات الحفر وإستكمال الآبار البحرية لتنفيذ أعمال حفر ثمانية عشر (18) بئر تطوير بحرية، تشمل حفر وإستكمال أربعة (4) آبار بحرية مغمورة (Subsea Wet Wells) و حفر أربعة عشر (14) بئراً بحرية مزودة برؤوس آبار سطحية (Dry Tree Wells) لمشروع التركيب “ه”، كما هو موصوف بصورة كاملة بالملف المرفق) ملف رقم 2)Attach_2__Offshore_Rig_Pre-Qualification_E_Str_Semisub_FINAL

الشروط والمتطلبات:
يجب على الشركات المهتمة بالموضوع أعلاه تلبية المتطلبات المنصوص عليها وتقديم كافة المعلومات والوثائق المطلوبة أدناه:
1 المتطلبات الفنية التي يجب تضمينها في الملف الفني:
أ‌) مستندات تعريف بالشركة والوثائق والشهادات الدالة على الخبرة في مجال العمل المطلوب تنفيذه، مواصفات وحدة الحفر البحرية والشهادة الخاصة بها، وإرفاق قائمة تتضمن تفاصيل الأعمال المشابهة التي تم تنفيذها والأعمال الحالية المراد تنفيذها بالإضافة إلى أي مستندات إضافية يمكنها أن تعزز موقف الشركة أو الائتلاف.
ب) تقديم جميع المعلومات والوثائق المطلوبة المنصوص عليها في ملف الاستبيان والموضح في مجال العمل.

2. المستندات والمتطلبات القانونية المطلوبة بالملف القانوني:
2.1 متطلبات عامة:
على جميع الشركات المشاركة تقديم المستندات التالية:
2.1.1 خطاب ابداء الرغبة في المشاركة بالعطاء:
أ‌) على الشركات المشاركة تقديم خطاب أصلي صادر على ورق رسمي للشركة وموجه إلى لجنة التأهيل المسبق بالمشاريع المشتركة يعبر فيه عن رغبتها في المشاركة في الدعوة للتأهيل المسبق. على أن يتضمن الخطاب على التالي:
ب‌) الاسم القانوني الكامل للشركة المشاركة
ت‌) الشكل القانوني للشركة.
ث‌) رقم السجل التجاري.
ج‌) العنوان القانوني المسجل للشركة .
ح‌) البريد الإلكتروني الرسمي للشركة و رقم الهاتف.
خ‌) اسم و صفة وتوقيع الموظف المفوَض بالتوقيع عن الشركة.
د‌) في حالة التقدم من خلال ائتلاف أم شركة مشاركة يجب أن يكون خطاب إبداء الرغبة في المشاركة صادرًا بشكل مشترك على ورق رسمي يتضمن بيانات وشعار الأطراف المشاركة موقعًا ومختومًا من قبل المفوضين بالتوقيع عن جميع أعضاء الشركات المشاركة أو الائتلاف.
2.1.2 الوثائق القانونية ووثائق التسجيل:
يجب على مقدمي العطاءات المشاركين، سواء كانوا محليين أو أجانب، إثبات أهليتهم القانونية لممارسة النشاط التجاري ذي الصلة في ليبيا وفقاً للقوانين واللوائح الليبية، وتقديم جميع المستندات اللازمة (مثل التراخيص، والسجل التجاري، وإثبات تسجيل فرع في ليبيا، وغيرها) التي تثبت حصولهم على التصاريح والموافقات المطلوبة من الجهات المختصة لمزاولة هذا النوع من الأعمال.
ويُسمح لمقدمي العطاءات الأجانب الذين لا يملكون شركة أو فــرعاً مسجلاً في ليبيا وقت مرحلة التأهيل المسبق بالمشاركة في التأهيل المسبق، كما موضح في الفقرة رقم 1.4.2 أسفل في هذا الإعلان.
2.1.3 إقرار بصحة البيانات:
يجب على جميع المشاركين استكمال وتوقيع وختم النموذج المرفق «النموذج (أ) – نموذج الإقرار» على الورق الرسمي للشركة، والمضمن ضمن ملف الاستبيان، وبموجب هذا الإقرار يؤكد المتقدم تحمله المسؤولية القانونية الكاملة عن الآتي:
أ‌) أن جميع المعلومات المقدمة صحيحة وأن المستندات المقدمة أصلية وصحيحة.
ب‌) أن الشركة المشاركة تتحمل كامل الآثار القانونية المترتبة على أي بيانات أو معلومات غير صحيحة أو مضللة.
ت‌) عدم إخفاء أي حقائق جوهرية.
2.2 متطلبات الشركات المحلية:
يجب على المتقدمين المحليين تقديم المستندات السارية التالية:
أ‌) السجل التجاري الساري للشركة وشهادة القيد الرسمية بغرفة التجارة.
ب‌) ترخيص مزاولة النشاط ساري المفعول.
ت‌) شهادة ضريبية سارية المفعول.
ث‌) عقد تأسيس الشركة.
ج‌) ويُشترط أن يكون النشاط المسجل لمقدم العطاء متوافقاً مع نطاق الأعمال أو الخدمات محل هذه الدعوة.
هـــــــام:
• يجب أن تكون جميع الوثائق القانونية المقدمة على شكل نسخ مصدقة من محرر عقود أو كاتب عدل باعتبارها مطابقة للأصل.
• يجب أن تكون جميع المستندات سارية المفعول وقت التقديم.
2.3 اتفاقيات الشركات المشتركة والائتلاف:
يُسمح للشركات المشتركة والائتلافات بالمشاركة في التأهيل المسبق شريطة الالتزام الكامل بأحكام القانون الليبي والشروط الواردة في هذه الوثيقة.
2.3.1 شركة مشتركة مؤسسة في ليبيا
إذا كان المتقدم شركة مشتركة مؤسسة في ليبيا، فيجب عليها تقديم ما يلي:
أ‌) سجل تجاري يثبت تأسيسها القانوني وفقاً للقانون الليبي.
ب‌) جميع المستندات المطلوبة للشركات المحلية المشار إليها أعلاه عدا عقد التأسيس.
ويجب أن يكون الشركة المشتركة قد تم تأسيسه قانونياً وفقاً للقانون الليبي قبل موعد تقديم الطلب.
2.3.2 اتفاقية ائتلاف أو شركة مشترك تعاقدي (اتفاقية التضامن)
إذا كانت المشاركة من خلال ائتلاف أو شركة مشتركة غير مؤسس كشخصية اعتبارية مستقلة، فتطبق المتطلبات التالية:
أ‌) تقديم اتفاقية تضامن ملزمة قانوناً وموقعة بين جميع الأطراف المشاركة.
ب‌) يجب اعتماد الاتفاقية والتصديق عليها من الجهات المختصة أو من محرر عقود (كاتب عدل).
ت‌) يجب أن تنص الاتفاقية صراحة على المسؤولية التضامنية والتكافلية لجميع الأطراف عن تنفيذ الأعمال والخدمات المطلوبة.
ث‌) يجب أن تحدد الاتفاقية أحد الأطراف كشريك قائد (Lead Partner) مخول بتمثيل الائتلاف أمام الشركة.
ج‌) لا يجوز لأي عضو في اتفاقية التضامن أو الائتلاف تقديم عرض مستقل أو المشاركة في شراكة أو ائتلاف آخر لنفس العطاء.
لن تتم دعوة سوى الشركات في اتفاقية تضامن المشتركة أو الائتلافات التي تجتاز مرحلة التأهيل المسبق بنجاح للمشاركة في مرحلة العطاءات اللاحقة (أي استلام «الدعوة لتقديم العطاء»)، وذلك شريطة تقديم إقرار رسمي بهذا الشأن خلال مرحلة التأهيل المسبق.
هـــــــام:
• يجب على المتقدمين الراغبين في المشاركة من خلال شركة مشتركة أو ائتلاف الإفصاح عن ذلك وتقديم طلب التأهيل المسبق بهذه الصفة خلال مرحلة التأهيل المسبق. ولا يُسمح بتشكيل شركة مشتركة بالتضامن أو ائتلاف أو الانضمام إليه بعد انتهاء مرحلة التأهيل المسبق، كما لن يُقبل أي شركة مشتركة بالتضامن أو ائتلاف لم يتم التأهيل المسبق له بهذه الصفة للمشاركة في مرحلة العطاءات اللاحقة.

2.4 متطلبات الشركات الأجنبية:
تخضع الشركات الأجنبية لنفس المتطلبات القانونية المطبقة على الشركات المحلية، بالإضافة إلى الأحكام واللوائح التنظيمية السارية التي تنظم مشاركة الشركات الأجنبية ومزاولتها لأنشطتها داخل دولة ليبيا.
2.4.1 الشركات الأجنبية المسجلة في ليبيا:
يجب على الشركات الأجنبية التي تمارس نشاطها من خلال فرع مسجل بدولة ليبيا تقديم المستندات التالية:
أ‌) تصريح ساري المفعول صادر عن وزارة الاقتصاد الليبية يجيز تأسيس الفرع.
ب‌) السجل التجاري الخاص بالفرع.
ت‌) شهادة التسجيل الضريبي.
ث‌) شهادة القيد بغرفة التجارة
ويجب أن يكون الفرع مخولاً قانوناً لممارسة الأنشطة ذات الصلة بنطاق الأعمال داخل ليبيا.
2.4.2 الشركات الأجنبية التي ليس لديها فرع مسجل في ليبيا
يجوز للشركات الأجنبية التي لا تملك فرعاً مسجلاً بدولة ليبيا عند مرحلة التأهيل المسبق المشاركة في هذه الدعوة، شريطة الالتزام بما يلي:
أ‌) تقديم تعهد كتابي رسمي موجه للجنة التأهيل المسبق بالتزامه بإنشاء فرع في ليبيا والحصول على التراخيص اللازمة من وزارة الاقتصاد الليبية خلال المدة الزمنية التي تحددها لجنة العطاءات، وذلك في حال دعوتهم للمشاركة في مرحلة العطاء.
ب‌) تقديم إقرار رسمي يؤكد هذا الالتزام خلال مرحلة العطاءات.
ت‌) وفي حالة شركة مشتركة أو ائتلاف:
o يجب على كل عضو أجنبي تقديم التعهد المشار إليه أعلاه بشكل منفصل.
o يجب على جميع الأعضاء تقديم إقرار رسمي يوضح شكل الشراكة فيما بينهم.
o تقديم مذكرة تفاهم (MOU) موقّعة من جميع أعضاء الائتلاف توضح بصورة جليّة الأدوار والمسؤوليات وتوزيع نطاق العمل أو الخدمات بين الأعضاء.
ج) ويؤدي عدم استيفاء هذا الشرط خلال المدة المحددة إلى الاستبعاد من المنافسة قبل ترسية العطاء.

3. الصحة والسلامة وحماية البيئة والجودة:
يجب على الشركة المشاركة في العطاء تقديم الآتي:
أ‌) على الشركات تقديم ما يثبت تقيّدها كل التشريعات البيئية العالمية في تنفيذ العمل.
ب‌) دليل السلامة المعتمد الخاص بالشركة مرفق مع سياسة الشركة المعتمدة في مجال الصحة والسلامة وحماية البيئة والجودة.
ت‌) شهائد أنظمة الصحة والسلامة وحماية البيئة والجودة ISO-9001, ISO- 14001 & OSHAS-18001.
ج) قائمة بإجراءات السلامة وحماية البيئة والجودة المتبعة لدى الشركة المشاركة

4. المتطلبات المالية يجب تضمينها في الملف المالي:
تقديم المستندات الدالة على المركز المالي للشركة (للسنوات الثلاثة الأخيرة) وضرورة اعتمادها من قبل مراجع مالي خارجي.
شركة مليته للنفط والغاز بي. ڨي. فرع ليبيا لها الحق في استبعاد أي ملف غير مستوفي للشروط المذكورة أعلاه.
ملاحظات
يجب إرسال أو تقديم الملفات المطلوبة عبر البريد الإلكتروني وتوجيهها إلى:
” لجنة التأهيل المسبق” فرع المشاريع المشتركة” وذلك إلى العنوان التالي:
شركة مليته للنفط والغاز بي. ڨي.. فرع المشاريع المشتركة
يجب إرسال النسخة الإلكترونية إلى البريد الإلكتروني:
JPT.PRQ@mellitahog.ly

مع العلم أن أخر موعد للتقديم هو يوم:

24/09/2026

يجب على الشركات المتقدمة للمشاركة تضمين رقم العطاء (PRQ/JPT/36/26 ) في خانة موضوع البريد الإلكتروني عند إرسال مستندات التأهيل المسبق.

ملاحظات هامة
1. دعوة التأهيل المسبق هذه لا تعد دعوة للمشاركة في العطاء المذكور ولا تلزم الشركة بأي حال من الأحوال أن تصدر هذا العطاء أو أن تقوم بدعوة أو تضمين أي من المشتركين في التأهيل المسبق في القائمة النهائية للشركات التي سيتم دعوتها للمشاركة في العطاء المذكور.
2. الدعوة للمشاركة في العطاء وإصدار كراسات المناقصة سيكون فقط للشركات المؤهلة والتي سيتم إختيارها وفقًا للتأهيل المسبق.
3. أن يكون مقدم العرض مسئولاً مسؤولية تامة عن جميع النفقات المتعلقة بإعداد عرضه، ولا تتحمل الشركة أية مسؤولية عن هذه النفقات.
4. سيكون تعامل الشركة فقط مع الأشخاص المخولين رسمياً من قبل الشركات المتقدمة للمشاركة في التأهيل المسبق
5. للشركة الحق في تمديد فترة تقديم العروض لفترة زمنية أخرى إذا إستوجب الأمر ذلك، على أن يتم الإعلان عن المدة الإضافية تلقائياً بالموقع الإلكتروني للشركة و موقع المؤسسة الوطنية للنفط بعد أو قبل الإنتهاء من الإعلان عن العطاء.
6. لن يتم قبول مستندات أي شركة مشاركة في العطاء إلا بالنسخة الإلكترونية عبر البريد الإلكتروني.
Mellitah Oil & Gas B. V. Libyan Branch (JPT Division)
Box 91651, Tripoli, LIBYA
Phone: + 218 21 3350 746-8