صدر في: أبريل 2, 2021

رقم العطـاء: عطاء رقم: RQ/JPT/17/21

تمديد – توريد وتركيب منظومات الإنتاج المغمورة والخطوط البحرية لمشروع التركيبتين أ , ه.

تمديد دعوة للتأهيل المسبق للدخول والمشاركة في العطاء الموصوف أدناه
Invitation For Pre-Qualification- RQ/JPT/17/21

تعلن شركة مليته للنفط والغاز بي. في (فرع المشاريع المشتركة) عن تمديد تقديم العطاء رقم RQ/JPT/17/21حتى تاريخ 03/05/2021 للمقاولين”EPIC” ذوي الإختصاص والخبرة الواسعة في مجال المشاريع البحرية لتوريد وتركيب منظومات الإنتاج المغمورة والخطوط البحرية لمشروع التركيبتين أ , ه إلى تقديم الطلبات للتأهيل المسبق وفقا لوصف العمل (مرفق رقم 2).
فعلي الشركات التي تأنس في نفسها القدرة والكفاءة على تنفيذ الأعمال المطلوبة تقديم الملفات الآتية :
• الملف القانوني .
• الملف المالي .
• ملف الصحة والسلامة والبيئة والجودة .
• الملف الفني يتضمن ) نبذة فنية ، الخبرة ، السيرة الذاتية إلخ…(.
لغرض التقييم والتأهيل المسبق والذي على ضوئه سيتم إختيار الشركات المناسبة والمؤهلة للدخول في المرحلة الثانية والمشاركة في العطاء التالي ضرورة تعبئة نموذج استبيان التقييم (أنظر الملف المرفق من فضلك). Attachment 1_مرفق

عطاء رقم: RQ/JPT/17/21
توريد وتركيب منظومات الإنتاج المغمورة والخطوط البحرية لمشروع التركيبتين أ , ه.

مجال العمل
توريد وتركيب منظومات الإنتاج المغمورة والخطوط البحرية لمشروع التركيبتين أ , ه.. كما هو موصوف بصورة كاملة بالملف المرفق) Attachment 2_مرفق

الشروط والمتطلبات:
يجب على الشركات المهتمة بالموضوع أعلاه تلبية المتطلبات المنصوص عليها وتقديم كافة المعلومات والوثائق المطلوبة أدناه:
1. توجيه كتاباً معنوناً بإسم لجنة التأهيل المسبق (المشاريع المشتركة) تبين فيه الرغبة في المشاركة فى التأهيل المسبق.) متضمنة البريد الإلكتروني ، رقم هاتف ، نقال … إلخ.( لغرض سرعة التواصل عند الحاجة.
2. يجب على الشركات الراغبة في المشاركة سواء المحلية منها او الأجنبية التي لها فروع فعلية بليبيا ضرورة تقديم كافة المستندات والوثائق القانونية المطلوبة (أنظر الفقرة أدناه للحصول على التفاصيل) التي تثبت حالة التسجيل لكيانهم القانوني.

أما الشركات التي ليس لها فروع داخل ليبيا والراغبة في المشاركة ,تقديم التزام مكتوب بإتمام المصوغات القانونية التي تثبت تسجيلهم وقيدهم لدى وزارة الاقتصاد بليبيا وغيرها من الجهات ذات العلاقة في حالة دعوتهم للاشتراك في المناقصة عن طريق لجنة العطاءات بالمشاريع المشتركة في حالة اجتيازهم التأهيل المسبق خلال فترة تحددها لجنة العطاءات لاحقا
3. تقديم السيرة الذاتية للأفراد المعنيين بهذا المجال.
4. مستندات تعريف بالشركة والوثائق والشهادات الدالة على الخبرة في مجال العمل المطلوب تنفيذه وإرفاق قائمة تتضمن تفاصيل عن الأعمال المشابهة التي تم تنفيذها والأعمال الحالية المراد تنفيذها بالإضافة إلى إي مستندات إضافية يمكنها أن تعزز موقف الشركة أو ألإتحاد.
5. على الشركات تقديم ما يثبت تقيدها لكل التشريعات البيئية العالمية فى تنفيذ العمل.
6. الصحة والسلامة وحماية البيئة والجودة : يجب على الشركة المشاركة في العطاء تقديم الآتي:
6.1دليل السلامة المعتمد الخاص بالشركة مرفق مع سياسة الشركة المعتمدة فى مجال الصحة والسلامة وحماية البيئة والجودة.
6.2شهائد أنظمة الصحة والسلامة وحماية البيئة والجودة ISO-9001, ISO- 14001 & OSHAS-18001
6.3قائمة بإجراءات السلامة وحماية البيئة والجودة المتبعة لدى الشركة المشاركة.

7. تقدم المستندات الدالة على المركز المالي للشركة (للسنوات الثلاثة الأخيرة) معتمدة من قبل مراجع مالي خارجي.
8. تأكيد واقرار على صحة المعلومات المقدمة من الشركات المشاركة وذلك بتعبئة و توقيع النموذج المرفق (نموذج -أ) .
9. للشركة الحق في إستبعاد أي ملف غير مستوفي للشروط المذكورة أعلاه.
المستندات والشروط القانونية المطلوبة من الشركات المشاركة تكون حسب الآتي:
الشركات المحلية :-
 نسخة أصلية سارية المفعول من السجل التجاري والقيد بغرفة التجارة والصناعة .
 نسخة أصلية من رخصة مزاولة النشاط التجاري أو الصناعي.
 نسخة أصلية من شهادة السداد الضريبي.
 عقد تأسيس الشركة.
 تطابق كامل لنوع النشاط المقيد بوثائق الشركة المشاركة في التأهيل المسبق مع طبيعة الخدمة أو المشروع المراد تنفيذه (مجال العمل).

الشركات المشتركة والاتفاقيات ( التضامن)
أ) الشركات المشتركة
تقديم الوثائق التي تفيد بتأسيس شركة مشتركة حسب التشريعات النافدة في ليبيا سواء كانت بين كيانين او اكثر ( محلي و أجنبي ) أو كيانيين محليين بالإضافة إلى المستندات و المتطلبات القانونية الأخرى والتي تم ذكرها بالفقرة الخاصة بالشركات المحلية.
ب( الإتفاقية (التضامن( وتتضمن الشروط التالية :
 يكون الاتفاق مصدق عليه من جهات الاختصاص )محرر عقود(
 أن تتضمن الإتفاقية إلتزام المتضامنين مجتمعين أو منفردين بتنفيذ كافة الأعمال والخدمات المطلوبة.
 أن توضح الإتفاقية الممثل القانوني لأطراف التضامن.
 لا يجوز لأحد المتضامينين التقدم بعرض منفرد أو التضامن مع متنافس أخر للمشاركة في العطاء.
 يجب على الشركات المشتركة أو المتضامنة تقديم إبداء إهتمامهم إلى جانب جميع الملومات والوثائق المطلوبة للتقييم من قبل الشركة إستجابة للدعوة الحالية للتأهيل المسبق .
سيتم دعوة الشركات المشتركة أو المتضامنة المؤهلة مسبقا إلى عملية التأهيل المسبق الحالية (أي سيتلقون دعوة لتقديم العطاءات) وسيسمح لهم بالمشاركة في عملية العطاء اللاحقة.
تعبير مرحلة التاهيل المسبق وفقا للسياسة الداخلية للشركة المرحلة الوحيدة المسموح بها للتضامن، هذا ويمنع على الشركات المؤهلة الدخول في تضامن مع بعضها او مع غيرها بعد هذه المرحلة أو خلال المرحلة الثانية ( مرحلة العطاءات ) . كما يجب عليهم تقديم تعهد مكتوب بذلك.
الشركات الأجنبية
ينطبق عليها كل الشروط و المتطلبات الخاصة بالشركات المحلية المذكورة أعلاه , إضافةً لذلك تقديم إذن من وزارة الإقتصاد بفتح فرع للشركة الأجنبية داخل ليبيا على أن يكون ساري النفاذ.

ملاحظات
يتم إرسال أو تقديم الملفات المطلوبة على النحو التالي:-
• نسخة ورقية وإلكترونية من خطاب المشاركة
• نسخة إلكترونية للملفات المطلوبة

على أن يتم تقديم المذكورة أعلاه إلى:

عطاء رقم: RQ/JPT/17/21

موجه إلى ” لجنة التأهيل المسبق” فرع المشاريع المشتركة” وذلك إلى العنوان التالي:
شركة مليته للنفط والغاز بي.في. فرع المشاريع المشتركة
ذات العماد –الدور التاسع-البرج رقم (1)
صندوق بريد 91651 ، طرابلس- ليبيا
مع العلم أن أخر موعد للتقديم هو يوم:
03/05/2021

يمكن إرسال النسخة الإلكترونية الى البريد الإلكتروني:

JPT.PRQ@MellitahOG.LY

ملاحظات هامة
1. دعوة التأهيل المسبق هذه لا تعد دعوة للمشاركة في العطاء المذكور ولا تلزم الشركة بأي حال من الأحوال أن تصدر هذا العطاء أو أن تقوم بدعوة أو تضمين أي من المشتركين في التأهيل المسبق في القائمة النهائية للشركات التي سيتم دعوتها للمشاركة في العطاء المذكور.
2. الدعوة للمشاركة في العطاء وإصدار كراسات المناقصة سيكون فقط للشركات المؤهلة والتي سيتم إختيارها وفقا للتأهيل المسبق.
3. أن يكون مقدم العرض مسئولاً مسؤولية تامة عن جميع النفقات المتعلقة بإعداد عرضه، ولا تتحمل الشركة أية مسؤولية عن هذه النفقات.
4. سيكون تعامل الشركة فقط مع الأشخاص المخولين رسمياً من قبل الشركات المتقدمة للمشاركة في التأهيل المسبق
5. للشركة الحق في تمديد فترة تقديم العروض لفترة زمنية أخرى إذا إستوجب الأمر ذلك, على أن يتم الإعلان عن المدة الإضافية تلقائياً بالموقع الإلكتروني للشركة و موقع المؤسسة الوطنية للنفط بعد أو قبل الإنتهاء من الإعلان عن العطاء.
6. لن يتم قبول مستندات أي شركة مشاركة في العطاء إلا بالنسخة الإلكترونية (إما عن طريق قرص مضغوط أو عبر البريد الإلكتروني).
Mellitah Oil & Gas B. V. Libyan Branch (JPT Division)
Dat El-Imad Complex, Tower 1 – 9th Floor – P.O. Box 91651, Tripoli, LIBYA
Phone: + 218 21 3350 746-8